Norwegian Wood de Haruki Murakami

"I once had a girl, or should I say she once had me..."

Voilà comment commence la musique des Beatles du même nom. Et, en un sens elle en résume relativement bien l'histoire. Celle-ci prend place au cours des évènements de 1968, et notamment au cours des manifestations étudiantes. Le héros Toru Watanabe, y est d'ailleurs complètement étranger. Il est tombé amoureux de Naoko avec qui il partage un passé douloureux. Celle-ci était la petite amie de son meilleur ami, Kizuki, dont le suicide reste inexpliqué. Tous deux entretiennent une relation ambigüe où aucun n'arrive à se défaire de ce passé.
Dans le même temps, Toru va se rapprocher de Midori, intéressée par son caractère différent des autres. A ce moment Toru devra choisir entre les deux femmes, l'une représentant son passé et l'autre son avenir.

La ballade de l'impossible, c'est le nom de ce roman en Français. Dans l'idée de me perfectionner dans mon anglais, je me suis mis en tête de lire un roman de Murakami, et ça a été Norwegian Wood. Norwegian Wood, c'est un million seller au Japon et dans le monde, une véritable référence dans son pays qui a fait exploser la popularité de son auteur dans les années 90. 

 
L'histoire en somme est très classique, presque un cliché du triangle amoureux. Et pourtant, ça passe, le roman se lit, il se dévore même d'une traite. Le style est simple, épuré, mais efficace et posé (en anglais, le livre est accessible pour n'importe qui ayant un niveau correct). On découvre des personnages incapables de se libérer de leur passé, de leurs propres démons mais aussi incapables d'exprimer leur véritables sentiments. Le héros, Toru, semble vivre dans une bulle, isolé du reste du monde, tout comme ceux qu'il rencontrera tout au long du roman. A ma présentation, tous ces personnages peuvent sembler complètement stéréotypés : ce n'est pas le cas, j'évite juste de donner trop de détails, je préfère vous laisser en faire la connaissance par vous même.
La grande particularité de ce roman, c'est la manière dont le sexe est abordé. On en parle de manière crue et très innocente mais à aucun moment ce n'est vulgaire. On parle de sexe, on décrit le sexe de manière complètement décontractée. 

Quoi qu'il en soit Norwegian Wood aura été une excellente lecture et dès que possible je commencerais la lecture d'autres de ses oeuvres.